Remove user mailbox only just retain user account in AD

In the Exchange Management Console, right-click and select disable mailbox or in the Exchange Management Shell, use the Disable-Mailbox cmdlet:

Disable-Mailbox -Identity mailboxname -Confirm:$false
Disabling the mailbox will remove the Exchange attributes from the Active Direcotry object, which disconnects the mailbox and leaves the Active Directory object intact.